Abdel Bidan se encargó de traernos traducido al
árabe el poema-canción de Rafael Amor, No
me llames extranjero.
Aouatif Hardegua, de 1º de
Bachillerato iba recitando el poema y Alex Gyfert lo leía en castellano. Y los
demás, españoles, marroquíes, ecuatorianos, oíamos las dos lenguas distintas
decir el mismo mensaje (no me llames
extranjero, tu fuego es como mi fuego, tu mano, como la mía). Porque eso
queríamos: reafirmarnos en la idea de valorar lo diferente; en la idea de que
somos iguales de distintos.
Fernando Arias. Profesor de Lengua.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Escribe aquí tu comentario. No olvides firmar. Gracias.